תוצאות חיפוש: תרגום נוטריוני
כמה אמור לעלות תרגום נוטריוני של תעודת לידה?
בהנחה שמקובל בתעודת לידה סטנדרטית, ניתן להניח כי מדובר במסמך בן פחות מ200 מילים. במקרה זה, עלות אישור נכונות תרגום נוטריוני היא 345 שקלים (במידה ומדובר במסמך בן פחות מ100 מילים, העלות הכוללת היא 192...
שאלות ותשובות 23/08/2012
שלחתי מסמך בן 7 עמודים לתרגום נוטריוני, ובמסמך שקיבלתי לא הופיע החותמת של הנוטריון על כל עמוד בנפרד. האם...
בהחלט יתכן שכן. לפי החוק, כל מסמך נוטריוני חייב להיות חתום בחותמת לחיצה בה מצויינים שמו של הנוטריון והמילה נוטריון בשלוש שפות (עברית, אנגלית, צרפתית/ערבית). במידה ומדובר במסמך יחיד בן כמה...
שאלות ותשובות 23/08/2012
לאחרונה מכרנו את דירתה של סבתי ומימשנו את הירושה, מה שדרש הרבה עבודה נוטריונית (כולל תרגום נוטריוני ואישור...
בהתאם לחוק נוטריונים, הוקמה במשרד המשפטים המחלקה לרישוי נוטריונים. המחלקה עוסקת לא רק בעריכת המבחנים והליכי האישור של עורכי דין המבקשים לקבל הסמכה כ-נוטריונים. המחלקה מעסיקה מספר בודקים...
שאלות ותשובות 23/08/2012
מה זה תרגום נוטריוני?
תרגום נוטריוני, הקרוי גם אישור נכונות תרגום נוטריוני, הוא למעשה תרגום של מסמך (ללא תלות בשפת המקור או היעד) אליו מצורף אישור נוטריוני לגבי נכונות התרגום כלשונו ללא החסרה של שום פרט. בדומה לשאר...
שאלות ותשובות 23/08/2012
תרגום נוטריוני - מה זה?
להבדיל מתרגום רגיל, תרגום נוטריוני יכול להשפיע על מהלך חייכם, זו רק סיבה אחת להתייחס אליו ברצינות בניגוד לתרגום מסמכים לצרכי עבודה או לימודים בארץ, אותם כל אדם הדובר את השפה הכתובה יוכל...
חדשות ומאמרים 30/03/2023
חוק הנוטריונים מסמיך נוטריונים לאשר נכונות של תרגום מסמך.
שלום יאיר, תפקידו של נוטריון הוא לאשר נכונות תרגום של מסמך. תרגום המסמך המקורי לשפה אחרת איננו מתפקידיו של הנוטריון. עבודת התרגום יכולה להיעשות ע"י מתורגמן או ע"י הנוטריון עצמו. ברם, אם...
אישור נוטריוני על תרגום
אני צריך אישור נוטריוני על תרגום, השאלה שלי עם הנוטריון גם אמור לבצע את התרגום או רק לחתום עליו.. תודה,
עלות אישור תרגום עי נוטריון היא עפי תקנות הנוטריונים (שכר שירותים).
עלות אישור תרגום ע"י נוטריון היא עפ"י תקנות הנוטריונים (שכר שירותים).שלום מיכל, שכר שירותי נוטריונים הוא עפ"י תעריף קבוע שנקבע בתחילת כל שנה אזרחית ע"י משרד המשפטים ומפורסם כתקנות...
סעיף 7 סק (4) של חוק הנוטריונים הסמיך נוטריונים לאשר את נכונות התרגום של מסמך
סעיף 7 ס"ק (4) של חוק הנוטריונים הסמיך נוטריונים לאשר את נכונות התרגום של מסמךשלום רוני, כאמור בכותרת, החוק הסמיך נוטריונים לאשר את נכונות התרגום של מסמך. לפיכך השימוש במונח " תרגום נוטריוני" הוא...
בדרך כלל, אישור רשמי של תרגום מחייב אישור נוטריוני
שלום, כדי לדעת אם לתרגום דרוש גם אישור של נוטריון עליך לשאול את הגורם או האדם שדרש או ידרוש ממך את התרגום.