תרגום נוטריוני
שלום.
שמי יהונתן ואני כרגע נמצא בתהליכים משפטיים ארוכים ושוחקים.
נתבעתי ע"י חברה בע"מ שטענו שרכשתי מהם מוצר. הטענה שלי היא שבכלל לא הייתי בארץ בזמן הרכישה ויותר מזה העסקה לא מופיעה בפירוט כרטיס האשראי, העברה בנקאית (למען הסדר הטוב אי אפשר לשלם במזומן בגלל שמחיר המוצר הוא גבוה מאוד וגם לא ניתן לרכוש מוצר זה באינטרנט)
יש לי את כל המסמכים כולל כרטיסי הטיסה+קבלה מהמלון בו נכחתי.
השאלה שלי היא האם אני צריך לתרגם את המסמכים (כרטיס טיסה, קבלה מהמלון) תרגום רגיל (הכוונה לא תרגום נוטריוני) או שאני חייב להעביר אותם לנוטריון שעושה גם תרגום נוטריוני?