אפוסטיל.
עמוד הבית › פורומים › פורום נוטריונים › אפוסטיל.
- This topic has תגובה 1, משתתף 1, and was last updated לפני 3 שנים, 8 חודשים by דניאל רותם עוד ונוטריוןמנהל הפורום
-
מאתתגובות
-
אוגוסט 18, 2020 בשעה 5:46 pm #43927אלכסאורחאפוסטיל.
אני צריך אישור אפוסטיל על תעודת בגרות שלי מבית הספר כאן בישראל. אני צריך את כחלק מהתהליך אשרת העבודה שלי במזרח אירופה. השאלה שלי האם הנוטריון הישראלי יכול לתת העתק נאמן למקור על התעודת בגרות ואז אוכל ללכת לאפוסטיל כאן בארץ, או שבשביל אישור אפוסטיל חייבים גם לתרגם את תעודת הבגרות לאנגלית?
אוגוסט 19, 2020 בשעה 3:17 am #43928דניאל רותם עוד ונוטריוןמנהל הפורוםחותמת אפוסטיל למסמכים רשמיים ניתן לקבל במשרד החוץ בירושלים. חותמת אפוסטיל לאישור כי השלום,
בשאלתך, ציינת כי עאתה מבקש להמציא למעביד במזרח אירופה תעודת בגרות ישראלית. לפיכך עליך לדאוג לתרגם את תעודת הבגרות לשפת המדינהאליה אתה מתכוון לנסוע או לשלוח את התעודה. לשם כך עליך דאוג לקבל חותמת אפוסטיל של המחלקה הקונסולרית של משרד החוץ שתאמת כי התעודה היא אכן תעודה מקורית. יתכן שלפני שפקידי משרד החוץ יסכימו להחתים את חותמת האפוסטיל שלהם על התעודה תתבקש להביא אישור ממשרד החינוך והתרבות שתאשר כי התעודה היא מקורית.
כדי לתרגם את התעודה לשפת המדינה שבה בכוונתך לקבל אשרת עבודה עליך להיעזר בנוטריון השולט בשפת מדינת היעד שלך כדי שיתרגם ויאשר בחתימתו את נכונות התרגום. לאחר מכן, יהיה צורך החותמת אפוסטיל נוספת שתאמת כי הנוטריון אכן הוסמך ע"י משרד המשפטים לתת שירותי נוטריון. חותמתזו ניתן להחתים במזכירות בית המשפט במחוז בו מצוי משרדו של הנוטריון. -
מאתתגובות