noterion.co.il

פורום נוטריונים

מנהלי הפורום:
דניאל רותם- עו"ד ונוטריון
דניאל רותם- עו"ד ונוטריון
עורך הדין דניאל רותם סיים את לימודיו..
הודעות רלוונטיות מהפורום:
חוק הנוטריונים מסמיך נוטריונים לאשר נכונות של תרגום מסמך.
22/04/2020 03:05 שלום יאיר, תפקידו של נוטריון הוא לאשר נכונות תרגום של מסמך.  תרגום המסמך ה
אישור נוטריוני
15/02/2020 21:45 אני צריכה אישור נוטריון, האם כל נוטריון יכול לספק לי אישור כזה ומה אני צריכ
אישור צוואה
10/09/2019 16:13 רציתי לברר אם יש צורך באישור נוטריון לצורך אישור צוואה ומה הפרוצדורה שצריך
חוק הנוטריונים מייחד רק לנוטריונים סמכות לאמת חתימה על מסמך המיועד להישלח לחו"ל
17/02/2020 08:09 שלום דן, בעיקרון הסמכות לאמל חתימה  על מסמך נתונה לנוטריון. אולם, בפועל מש
כניסה לפורום

שאלה

מה זה תרגום נוטריוני?
23/08/2012

תשובה


תרגום נוטריוני, הקרוי גם אישור נכונות תרגום נוטריוני, הוא למעשה תרגום של מסמך (ללא תלות בשפת המקור או היעד) אליו מצורף אישור נוטריוני לגבי נכונות התרגום כלשונו ללא החסרה של שום פרט. בדומה לשאר אישורים הניתנים על ידי נוטריונים, תרגום נוטריוני הוא מסמך חוקי מחייב הנחשב כראיה מוצקה מאוד בכל בתי המשפט וההליכים החוקיים בארץ ובחו"ל.

תרגום נוטריוני לא חייב להעשות על ידי הנוטריון עצמו הלכה למעשה, אולם הנוטריון ערב לנכונותו כאילו תרגמו בעצמו, ולפיכך חייב להכיר את שתי השפות (שפת המקור ושפת התרגום) ברמה טובה.



פורום נוטריונים
v
קטגוריות פופולאריות
תוכן מומלץ
Copyright © 2020 noterion.co.il כל הזכויות שמורות
אתר נוטריונים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום נוטריונים
מחפשים נוטוריון באזורכם? מלאו את הטופס וקבלו פניות
אנחנו עובדים עם נוטריונים מובילים בישראל - השאירו פרטים ונדאג להפנות אליכם את הטובים ביותר

שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:
אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!