noterion.co.il

פורום נוטריונים

מנהלי הפורום:
דניאל רותם- עו"ד ונוטריון
דניאל רותם- עו"ד ונוטריון
עורך הדין דניאל רותם סיים את לימודיו..
הודעות רלוונטיות מהפורום:
חותמת אפוסטיל למסמכים רשמיים ניתן לקבל במשרד החוץ בירושלים. חותמת אפוסטיל לאישור כי ה
19/08/2020 03:17 שלום,  בשאלתך, ציינת כי עאתה מבקש להמציא למעביד במזרח אירופה תעודת בגרות יש
עפ"י הדין רק נוטריון מוסמך לאמת את חתימתו של אדם על ייפוי כוח שניתן לזולתו.
14/08/2020 00:34 שלום מירי, כאמור בכותרת, רק נוטריון מוסמך לאמת את חתימתך על ייפוי כוח שיסמי
נוטריון אינו מוסמך לאמת חתימת קטין על מסמכי ייסוד של חברה
01/12/2020 13:15 שלום יפית, לחתימתו של קטין על מסמכי ייסוד של חברה אין שום תוקף. ממליץ לך ל
יפוי כח לביצוע עסקת מקרקעין בישראל
11/06/2020 13:46 שלום רב, תושב ארה"ב אשר הינו ישראלי, צריך לחתום על יפוי כח לגבי נכס מקרקעין
כניסה לפורום

שאלה

מה זה תרגום נוטריוני?
23/08/2012

תשובה


תרגום נוטריוני, הקרוי גם אישור נכונות תרגום נוטריוני, הוא למעשה תרגום של מסמך (ללא תלות בשפת המקור או היעד) אליו מצורף אישור נוטריוני לגבי נכונות התרגום כלשונו ללא החסרה של שום פרט. בדומה לשאר אישורים הניתנים על ידי נוטריונים, תרגום נוטריוני הוא מסמך חוקי מחייב הנחשב כראיה מוצקה מאוד בכל בתי המשפט וההליכים החוקיים בארץ ובחו"ל.

תרגום נוטריוני לא חייב להעשות על ידי הנוטריון עצמו הלכה למעשה, אולם הנוטריון ערב לנכונותו כאילו תרגמו בעצמו, ולפיכך חייב להכיר את שתי השפות (שפת המקור ושפת התרגום) ברמה טובה.



פורום נוטריונים
נוטריונים – סקירת הנוטריונים המובילים בישראל
נוטריון ספרדי – כל המידע החיוני באתר אחד
מדריך נוטריונים – בדיוק מה שאתם צריכים
נוטריון הגירה – כל מה שרציתם לדעת
בואו להכיר את עו"ד גץ ערי - נוטריון
עשרה דברים שחשוב לדעת לגבי נוטריונים
אפוסטיל - במקום בו חותמת נוטריון לא מספיקה
נוטריונים - ההבדל הדק בין ישראל לחו"ל
עורכי דין הגירה - בדרך הבטוחה לאזרחות שנייה
נוטריון נדל"ן - לא להתפוצץ עם הבועה
כללי אתיקה של נוטריונים
מדריך נוטריונים

v
כללי
קטגוריות פופולאריות
תוכן מומלץ
Copyright © 2021 noterion.co.il כל הזכויות שמורות
אתר נוטריונים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום נוטריונים
מחפשים נוטוריון באזורכם? מלאו את הטופס וקבלו פניות
אנחנו עובדים עם נוטריונים מובילים בישראל - השאירו פרטים ונדאג להפנות אליכם את הטובים ביותר

שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:
אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!