noterion.co.il
כניסה למנהלים

פורום נוטריונים

מנהלי הפורום:
דניאל רותם- עו"ד ונוטריון
דניאל רותם- עו"ד ונוטריון
עורך הדין דניאל רותם סיים את לימודיו..
הודעות רלוונטיות מהפורום:
יפוי כוח נוטריוני
02/07/2019 11:58 צריך יפוי כח נוטריוני אבל מדובר בבן אדם נכה שמרותק לבית. כמה עולה להביא נוט
אישור נוטריוני על תרגום
21/04/2020 13:41 אני צריך אישור נוטריוני על תרגום, השאלה שלי עם הנוטריון גם אמור לבצע את התר
נוטריון ישראלי בלטנדון
31/07/2019 02:27 שלום רב, אני זקוק לשירותי נוטריון ישראלי בלטנדון להחתמת אזרח ישראלי שחי בל
אישור נוטריוני
15/02/2020 21:45 אני צריכה אישור נוטריון, האם כל נוטריון יכול לספק לי אישור כזה ומה אני צריכ
כניסה לפורום

מנהלי הפורום

דניאל רותם- עו"ד ונוטריון
דניאל רותם- עו"ד ונוטריון

עורך הדין דניאל רותם סיים את לימודיו באוניברסיטה העברית בירושלים בשנת 1969. מאז עוסק עו"ד דניאל רותם בפעילות משפטית וציבורית ענפה.

כתוב נושא חדש     « לעמוד הפורום
שלום יאיר,
תפקידו של נוטריון הוא לאשר נכונות תרגום של מסמך. 

תרגום המסמך המקורי לשפה אחרת איננו מתפקידיו של הנוטריון.

עבודת התרגום יכולה להיעשות ע"י מתורגמן או ע"י הנוטריון עצמו.

ברם, אם הנוטריון יבצע את התרגום הוא  יהיה זכאי לשכר נוסף ונפרד עבור התרגום.

 אם התרגום יעשה ע"י מתורגמן או כל אדם אחר תפקידו של הנוטריון הוא  לבדוק את נכונות התרגום, לתקן את הטעון תיקון ולאשר את נכונות התרגום.

השכר הנוטריוני שקבוע בתקנות מתייחס רק לבדיקת נכונות התרגום ואישור כי המסמך המתורגם הוא נאמן למקור.  
21/04/2020 13:41

אני צריך אישור נוטריוני על תרגום, השאלה שלי עם הנוטריון גם אמור לבצע את התרגום או רק לחתום עליו.. תודה,

22/04/2020 03:05
« הודעה נוכחית

שלום יאיר,
תפקידו של נוטריון הוא לאשר נכונות תרגום של מסמך. 

תרגום המסמך המקורי לשפה אחרת איננו מתפקידיו של הנוטריון.

עבודת התרגום יכולה להיעשות ע"י מתורגמן או ע"י הנוטריון עצמו.

ברם, אם הנוטריון יבצע את התרגום הוא  יהיה זכאי לשכר נוסף ונפרד עבור התרגום.

 אם התרגום יעשה ע"י מתורגמן או כל אדם אחר תפקידו של הנוטריון הוא  לבדוק את נכונות התרגום, לתקן את הטעון תיקון ולאשר את נכונות התרגום.

השכר הנוטריוני שקבוע בתקנות מתייחס רק לבדיקת נכונות התרגום ואישור כי המסמך המתורגם הוא נאמן למקור.  

קטגוריות פופולאריות
תוכן מומלץ
Copyright © 2020 noterion.co.il כל הזכויות שמורות
אתר נוטריונים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום נוטריונים
מחפשים נוטוריון באזורכם? מלאו את הטופס וקבלו פניות
אנחנו עובדים עם נוטריונים מובילים בישראל - השאירו פרטים ונדאג להפנות אליכם את הטובים ביותר

שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:
אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!