noterion.co.il
כניסה למנהלים

פורום נוטריונים

מנהלי הפורום:
דניאל רותם- עו"ד ונוטריון
דניאל רותם- עו"ד ונוטריון
עורך הדין דניאל רותם סיים את לימודיו..
הודעות רלוונטיות מהפורום:
נוטריון ישראלי במנשסתר אנגליה
01/11/2020 22:22 אני צריך נוטריון ישראלי במנשסתר אנגליה כדי להחתים לקוח על יפוי כוח. אשמח לק
אישור חתימה על טופס מוכן בשפה זרה
19/11/2020 14:43 האם אפשר לאשר חתימה על מסמך בנקאי סטנדרטי מבלי לקבל תרגום של הטופס. הטופס ע
אפוסטיל
02/01/2020 13:34 לצורך אפוסטיל מספיק לפנות לנוטריון או שיש אנשי מקצוע נוספים אליהם אני צריך
חותמת אפוסטיל למסמכים רשמיים ניתן לקבל במשרד החוץ בירושלים. חותמת אפוסטיל לאישור כי ה
19/08/2020 03:17 שלום,  בשאלתך, ציינת כי עאתה מבקש להמציא למעביד במזרח אירופה תעודת בגרות יש
כניסה לפורום

מנהלי הפורום

דניאל רותם- עו"ד ונוטריון
דניאל רותם- עו"ד ונוטריון

עורך הדין דניאל רותם סיים את לימודיו באוניברסיטה העברית בירושלים בשנת 1969. מאז עוסק עו"ד דניאל רותם בפעילות משפטית וציבורית ענפה.

כתוב נושא חדש     « לעמוד הפורום
אני צריך אישור נוטריוני על תרגום, השאלה שלי עם הנוטריון גם אמור לבצע את התרגום או רק לחתום עליו.. תודה,
21/04/2020 13:41
« הודעה נוכחית

אני צריך אישור נוטריוני על תרגום, השאלה שלי עם הנוטריון גם אמור לבצע את התרגום או רק לחתום עליו.. תודה,

22/04/2020 03:05

שלום יאיר,
תפקידו של נוטריון הוא לאשר נכונות תרגום של מסמך. 

תרגום המסמך המקורי לשפה אחרת איננו מתפקידיו של הנוטריון.

עבודת התרגום יכולה להיעשות ע"י מתורגמן או ע"י הנוטריון עצמו.

ברם, אם הנוטריון יבצע את התרגום הוא  יהיה זכאי לשכר נוסף ונפרד עבור התרגום.

 אם התרגום יעשה ע"י מתורגמן או כל אדם אחר תפקידו של הנוטריון הוא  לבדוק את נכונות התרגום, לתקן את הטעון תיקון ולאשר את נכונות התרגום.

השכר הנוטריוני שקבוע בתקנות מתייחס רק לבדיקת נכונות התרגום ואישור כי המסמך המתורגם הוא נאמן למקור.  

קטגוריות פופולאריות
תוכן מומלץ
Copyright © 2020 noterion.co.il כל הזכויות שמורות
אתר נוטריונים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום נוטריונים
מחפשים נוטוריון באזורכם? מלאו את הטופס וקבלו פניות
אנחנו עובדים עם נוטריונים מובילים בישראל - השאירו פרטים ונדאג להפנות אליכם את הטובים ביותר

שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:
אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!