עורך הדין דניאל רותם סיים את לימודיו באוניברסיטה העברית בירושלים בשנת 1969. מאז עוסק עו"ד דניאל רותם בפעילות משפטית וציבורית ענפה.
מתברר שהנוטריון תרגם לא נכון תעודת נישואין. איך אפשר לתקן את זה?
שלום,
אם אכן הנוטריון טעה באישור נכונות התרגום, עליו לבטל את המסמך השגוי ולהוציא במקומו מסמך חדש מתוקן. הנוטריון אינו צריך לגבות שכר עבור האישור המתוקן ועליו לציין כי לא גבה שכר עקב טעות הנוטריון באישור הקודם.
תקנה 12 (ד) לתקנות הנוטריונים קובעת:- "הוצא אישור נוטריוני, לא יעשה הנוטריון ולא ירשה לאחר לעשות שינוי, ביטול או מחיקה בו ובמסמך שלגביו ניתן האישור.".
אם הטעות בתרגום אינה של הנוטריון אלא של המתורגמן מטעם הלקוח. האם גם אז צריך הנוטריון לבטל את האישור שהוציא ועל חשבונו להוציא אישור חדש ? אם שעליו לבטל האישור בתשלום ולהוציא בתשלום אישור חדש ?
|
אנחנו עובדים עם נוטריונים מובילים בישראל - השאירו פרטים ונדאג להפנות אליכם את הטובים ביותר
|
|
| שם מלא: | |
| טלפון: | |
| אימייל: | |
| יישוב: | |
| אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד! | |
פנייה נשלחת, נא להמתין...
הפרטים התקבלו בהצלחה
תודה, הפנייה ששלחת התקבלה
בקרוב ייצרו עמך קשר.