פורום נוטריונים

שלום פתחי,
מנהל עזבון הוא תפקיד ולא טובת הנאה! 
לתפקיד מנהל עזבון מוסמך למנות רק בית המשפט!  רק בית המשפט מוסמך לקבוע את שכרו של מנהל העזבון!  

מצווה רשאי לבקש בצוואתו למנות לתפקיד מנהל עזבונו עו"ד או נוטריון מסוים גם אם עוה"ד או הנוטריון סייעו לו  בעריכת צוואתו במסגרת תפקידם המקצועי. 

בדרך כלל בית המשפט יתחשב בבקשת במצווה אלא אם כן יתבררו לו סיבות  שלא להיעתר לבקשה הנ"ל של המצווה. אחד הכללים המנחים את בתי המשפט בדיון אודות צוואה הוא הכלל כי "מצווה לקיים את רצון המצווה".  אולם, אם עוה"ד או הנוטריון שסייעו למצווה בעריכת הצוואה  מונו בצוואה כזוכים עפ"י הצוואה, בית המשפט יפסול את הוראת הצוואה שזיכתה את עוה"ד או הנוטריון  בחלק מהעזבון. 

שלום רוני,
כאמור בכותרת, החוק הסמיך נוטריונים לאשר את נכונות התרגום של מסמך. לפיכך השימוש במונח " תרגום נוטריוני" הוא שגוי ועלול להטעות. אין מניעה כי הנוטריון עצמו יבצע את תרגום המסמך. אולם, נוטריון שביצע תרגום מסמך לא עשה זאת בתוקף סמכותו כנוטריון !  כידוע, שכר הנוטריון עבור שירותים שנתן בתוקף תפקידו כנוטריון קבוע בתקנות שפורסמו בתחילתה של השנה הקלנדרית. התקנות קובעות את תעריף השכר הנוטריוני עבור אישור נכונות של תרגום מסמך ותו לא. אגב, תעריף זה קובע כי השכר הנוטריוני יחושב לפי מספר המילים בנוסח המתורגם.  המחוקק לא קבע תעריף עבור עבודת התרגום. לפיכך, השכר עבור עבודת התרגום אינו מפוקח ע"י משרד המשפטים!  התרגום יכול להתבצע ע"י כל אדם הבקיא בשפות הרלבנטיות.  

שלום מירי מזוז,
ראשית, פורום זה מוקדש לשאלות העוסקות בדיני נוטריונים ולא בשאלות של דיני ירושה.
לשאלתך: את זכאית לצוות את כספך המופקד בחשבונך הפרטי לבתך הצעירה או לכל אדם שתרצי.
בעלך זכאי כמובן לצוות את רכושו לכל מי שהוא מצא לנכון. כלומר, אם כספו שלו מופקד בחשבון פרטי שלו בלבד הוא רשאי לצוות אותו כרצונו. אם הוא ציווה את כספו לילדים כולל בתך הקטנה, את לא תהיי יורשת של כספו הפרטי. 

לא הבהרת אם הבעלות בדירה היא של  שניכם ( את ובעלך) או שהיא בבעלות אחד מכם. אם הבעלות בדירה משותפת, אזיי בעלך זכאי לצוות רק על חלקו בדירה. לפיכך, במקרה זה את תשארי בעלים של מחצית הדירה השייכת לך.

אני ממליץ לך להיעזר בעו"ד מיומן  ומנוסה הממתמחה בדיני ירושה. בכך, תבטיחי גם כי תערכי את צוואתך כדין. 

שלום גליה,
לא ברור לי מהי כוונתך במונח "אישור צוואה,
בהנחה שכוונתך למתן תוקף לצוואה שהשאיר אחריו אדם שנפטר, ההליך אינו מחייב מעורבות של נוטריון. בקשה למתן תוקף לצוואתו של מוריש יש להגיש לרשם לענייני ירושה במחוז בו גר המנוח בעת פטירתו. את הבקשה רשאי אזרח להגיש בעצמו או באמצעות עו"ד. עורכי הדין חייבים להגיש את הבקשה בדך מקוונת (באמצעות המחשב ). מי שאינו עו"ד ורוצה להגיש בקשה לצו קיום צוואה יכול למלא טופס בקשה שניתן להוריד אותו מהאינרנט ולהגיש אותו ללשכת הרשם לענייני ירושה כאמור לעיל. בעת הגשת הבקשה תתבקשי לשלם אגרה וכן אגרת פרסום הבקשה.

שלום יון,
איני יכול להשיב לך תשובה מוסמכת לשאלתך מכיוון שאיני בקיא באילו דרישות אתה עלול להיתקל ואינני מכיר את מצבך האישי. מניסיוני נדרשתי לא אחת לאשר תרגום של מסמכים משפת המקור לשפה זרה כדי להפקידים העוסקים בבקשות לדקבלת אזרחות של מדינה אחרת דרשו כי המסמכים שימסרו להם יהיו מתורגמים לשפת המדינה שלהם. מאחל לך הצלחה. 

שלום אסנת,

אם האישור  השגוי יצא ממשרדך, אינך רשאית לתקן אותו ועליך להוציא אישור חדש שיקבל, כמובן, מספר חדש.
אם הטעות בעריכת האישור היא בעטייך, אינך חייבת לחייב את הלקוח לשלם עבור  האישור החדש. תקנה 1א לתקנות הנוטריונים קובעת במפורש כי ניתן להנפיק אישור חדש  ללא חיוב אם הסיבה להוצאתו נובעת מטעות של הנוטריון. 

שלום דן,
לא ציינת בשאלתך לאיזו מטרה אתה זקוק לאימות  חתימה. הדין קובע כי הסמכות לאמת חתימה על מסמך כלשהו מוקנית לנוטריון.

לכלל הרחב יש חריג. סעיף 91 של חוק לשכת עוה"ד מקנה לעו"ד סמכות  לאמת חתימה של לקוחו ( או לקוחותיו)  על ייפויי כוח המסמיך את עוה"ד לייצג את לקוחו.  

לפיכך, אם המסמך שאתה נדרש לחתום עליו איננו ייפויי כוח לעו"ד שייצג  אותך, עליך להיעזר באישור אימות חתימה שינפיק נוטריון.

שלום בועז,

אין לי פרטים על נוטריון ישראלי העובד בלונדון.  עקרונית, משרד המשפטים  מעניק רישיון  נוטריון רק לאזרחי ישראל  המנהלים משרד בישראל. 

הקונסול בשגרירות ישראל בלונדון  נותן שירותי נוטריון  לאזרחים  השוהים בלונדון  לרבות אימות חתימותיהם על מסמכים  המיועדים  לשימוש בישראל.  אני ממליץ כי תפנה את  האזרח הישראלי לקונסוליה של ישראל.

שלום יעל,
חוק הנוטריונים מקנה רק לנוטריון סמכות לאמת את חתימתו של אדם או תאגיד על ייפוי כוח המסמיך אדם אחר  או תאגיד פעול בשמו ובמקומו של השולח = החותם.

להוראת החוק הנ"ל יש חריג בחוק לשכת עורכי הדין. סעיף 91  של חוק לשכת עוה"ד מסמיך כל עו"ד לאמת את חתימתו של לקוחו על ייפוי כוח שניתן לאותו עו"ד לייצג ולפעול בשם הלקוח ובמקומו בתחום העיסוקים שחוק  לשכת עוה"ד  מתיר רק לעו"ד לעסוק בהם כגון לייצג אדם או תאגיד תמורת שכר.

בנוסף, יש ייפויי כוח שלקוחות של בנקים נוהגים לתת לצדדים שלישיים לחתום ולפעול בחשבון הבנק שלהם. ייפויי כוח אלו מאומתים ע"י מורשי חתימה של הבנקים. 

אם תשובתי אינה מספקת אותך, אשמח להוסיף ולפרט אם תבהירי בפירוט את כוונתך.

שלום מנשה,
לא הבהרת למה אתה זקוק לחותמת אפוסטיל. אם אתה מבקש לאמת מסמך רשמי שהוצא ע"י משרד ממשלתי או ע"י גוף ציבורי רשמי כגון תעודת נישואין או תעודת בגרות, עליך לפנות למחלקה הקונסולרית במשרד החוץ בירושלים. תוכל למצוא את הכתובת ומועדי קבלת הקהל הקלות בעזרת גוגל באינטרנט.
אולם אם אתה מבקש לאמת אישור נוטריוני, תוכל לקבל את אישור האפוסטיל במזכירת בית המשפט  במחוז שבו נמצא משרדו של הנוטריון שהנפיק את האישור.

קבלת האישור כרוכה בתשלום אגרה בסך 35 ש"ח עבור כל מסמך אותם  תוכל לשלם כרטיס אשראי2בסניף הדואר.

שלום מוטי,
הנתונים שמסרת אינם מספיקים כדי לענות לשאלתך. מס שבח הוא מס על השבח!  אם בתך קיבלה את הדירה במתנה - מחיר הרכישה לצורך חישוב המס הוא המחיר ששילם  מי שנתן לבתך את הדירה. כמו כן יש משמעות לתאריך שבו נותן המתנה רכש את הדירה. 
בנוסף, לא ציינת אם זו הדירה היחידה שבבעלות בתך!  אם בתך נשואה, החוק מחייב להתחשב בכל הזכויות  בדירות שיש גם לבעלה וכן לילדיה עד גיל 18 שאינם נשואים.

ממליץ לך להתייעץ עם עו"ד המתמחה בדיני מיסוי מקרקרעין.

שלום רינת,
מתן ייפוי כוח של אדם כשלהו לאדם אחר מחייב פגישה פיזית של מייפה הכוח עם הנוטריון שאמור לאמת את זהותו של מייפה הכוח באמצעות תעודת זהות או דרכון. כמו כן בטרם יסכים הנוטריון לאמת את חתימת מייפה הכוח על ייפוי הכוח עליו לוודא כי מייפה הכוח כשיר מבחינה קוגניטיבית, קרא את המסמך או הוקרא בפניו נוסח המסמך עליו הוא אמור לחתום והנוטריון שוכנע כי מייפה הכוח הבין את הכתוב במסמך ייפוי הכוח ואת התוצאות המשפטיות של חתימתו על ייפוי הכוח.
 
אם מייפה הכוח מאושפז או שהוא מרותק לביתו, הנוטריון  חייב להתנות את מתן השירות בקבלת תעודת רופא שתאשר את כשירותו הקוגניטיבית של מייפה הכוח להסמיך אדם אחר לפעול בשמו ובמקומו.  חשוב כי תעודת הרופא תונפק ותימסר לנוטריון ביום החתימה של מייפה הכוח על ייפוי הכוח. 

אם מייפה הכוח  מתקשה להגיע למשרדו של הנוטריון בגלל מגבלותיו הפיזיות, ניתן לבקש מהנוטריון לצאת ממשרדו ולהגיע למקום שהותו של מייפה הכוח כדי שמייפה הכוח יחתום בפני הנוטריון במקום שהותו. עבור יציאתו של הנוטריון ממשרדו ונסיעתו למקום שהותו של מייפה הכוח הנוטריון יהיה זכאי להחזר הוצאות הנסיעה וכן לתשלום נוסף עבור משך הזמן שהנוטריון שהה מחוץ למשרדו כדי לבצע את השירות הנוטריוני הנ"ל. 

שלום רתם,
כאמור, אפוסטיל הוא אישור של המדינה המעיד כי המסמך שהוטבעה עליו חותמת אפוסטיל הוא מסמך רשמי שמדינת ישראל אישרה  כי הוא  הונפק כדין. 
משרד החוץ ( המחלקה הקונסולרית) הוא המשרד המוסמך להטביע חותמת אפוסטיל על מסמכים רשמיים שההונפקו ע"י משרד ממשלתי או רשות כלשהי הפועלת מטעמו. כל אדם הזקוק לחותמת אפוסטיל זכאי לפנות למשרד החוץ ( בירושלים) ולקבל שירות של הטבעת חותמת האפוסטיל על המסמך לאחר תשלום האגרה המסתכמת בסך 35 ש"ח. 
בנוסף, אם נדרש להמציא לחו"ל אישור נוטריוני שהונפק ע"י נוטריון ישראלי, יש צורך להטביע על האישור הנוטריוני חותמת אפוסטיל כדי לאמת כי הנוטריון שהנפיק את האישור אכן מכהן כנוטריון כדין.  חותמת אפוסטיל המאמתת את האישור הנוטריוני ניתן לקבל ( בכפוף לתשלום האגרה בסך 35 ש"ח ) במזכירות בית המשפט באזור בו מצוי משרדו של הנוטריון שהנפיק את האישור הנוטריוני. 
אינך חייב להסתייע בנוטריון או בעו"ד כדי לקבל את חותמת האפוסטיל במזכירות בית המשפט או במשרד החוץ. 

שלום יוסי,
תעריף שכר שירותי נוטריון קובע  כי עבור שירות שניתן לאחר השעה 19:00 וע השעה 08:00 למחרת וכן עבור שירות שניתן לפי בקשת הלקוח בימי המנוחה יגבה הנוטריון את השכר שקבוע עבור ביצוע אותה פעולה נוטריונית בתוספת 50%. 

שלום שמעון,
חוק הנוטריונים והתקנות מאפשרים לנוטריון לצאת ממשרדו לביתו או למקום בו מאושפז אדם הזקוק לשירותי נוטריון כדי לתת שירות לאדם המרותק לביתו או למקום בו הוא מאושפז.  ברם, החוק מחייב את הנוטריון לקבל ממבקש השירות תעודה רפואית עדכנית ליום אימות החתימה חתומה ע"י רופא שתאשר כי מבקש השירות הינו כשיר לבצע פעולה משפטית או נוטריונית!  
משרד המשפטים קבע בהודעת הנוטריונים (שכר שירותים) התשע"ט-2018 כי נוטריון המתבקש לעשות פעולה שנוטריון מוסמך לעשותה, לפי כל דין, זכאי לגבות את הוצאות הנסיעה ממשרדו למקום מתן השירות וחזרה וכן שכר הן עבור ביצוע הפעולה הנוטריונית ( בהתאם לתעריף שנקבע ע"י משרד המשפטים כמפורט בהודעה הנ"ל ובנוסף שכר עבור יציאתו ממשרדו למקום מתן השירות. שכר זה  עבור השעה הראשונה או חלק ממנה מיציאת הנוטריון ממשרדו ועד שובו הוא - 539 ש"ח. השכר עבור כל מחצית שעה נוספת או חלק ממנה הוא:- 166 ש"ח.
השכר הנ"ל אינו כולל מע"מ. לפיכך, הנוטריון חייב לגבות  גם מע"מ בשיעור שחל על שכר טרחתו המפורט לעיל.  

שלום תמר,
השירות שאת מבקשת ניתן במשרד החוץ בירושלים בענף לאימות מסמכים ציבוריים בימים א',ב', ד', ה' בין השעות 08:30 עד 12:30 . ביום א' ניתן לקבל שירות גם בין השעות 14:00 עד 16:00 .  טלפונים לבירורים: בימים ב'-ה' בין השעות 14:00 -16:00
כתובת המשרד: שד' יצחק רבין 9, קריית הלאום, ירושלים. ( המשרד נמצא במרחק קטן בקרבת התחנה המרכזית של של ירושלים או בנייני האומה.
- משרד החוץ מאמת אך ורק מסמכים שהונפקו ע"י משרדי ממשלה או רשויות ממשלתיות של ישראל!       
- מומלץ לוודא מראש כי המסמכים שבכוונתך לאמת מיועדים להישלח למדינה החתומה על אמנת האג. מסמכים המיועדים למדינה שאינה חתומה על אמנת האג יאומתו בחותמת שאינה חותמת אפוסטיל.
- השירות כרוך בתשלום אגרה בסך 35 ש"ח לכל מסמך. ניתן ורצוי לשלם את האגרהמראש דרך שירות התשלומים הממשלתי באינטרנט או בהפקדת התשלום לפקודת משרד החוץ בבנק הדואר. במשרד החוץ קיימת עמדה בה ניתן לשלם את האגרה באמצעות כרטיס אשראי ( בתנאי שהעמדה תקינה ופועלת).
- שימי לב כי המסמך שאת מבקשת לאמת חייב להיות חתום ע"י פקיד מוסמך של המשרד או הרשות שהנפיקו את המסמך ומוחתם גם בחותמת של המשרד  שהנפיק את המסמך!. 
מידע נוסף תוכלי למצוא גם במרשתת (אינטרנט) בעזרת גוגל אם תחפשי את הערך "אפוסטיל במשרד החוץ".

שלום רבקה,

בישראל, משרד המשפטים ממנה נוטריונים מבין עוה"ד  לתקופה "בלתי מוגבלת". כלומר, משהתמנה עו"ד  לנוטריון, הוא מוסמך לכהן בתפקיד זה כל עוד כשיר לעסוק במקצועו ובתנאי ששילם את האגרה השנתית למשרד המשפטים וכן בתנאי שרישיונו לא נשלל ע"י ביה"ד המשמעתי הפועל ליד לשכת עוה"ד. 

הדין בארה"ב הוא שונה. בארה"ב מתמנים לתפקיד נוטריונים אזרחים מן השורה בעלי מקצועות שונים ולאו דווקא עו"ד.  תקופת המינוי של נוטריון בארה"ב  היא קצובה למספר שנים. לפיכך באישורים נוטריונים בארה"ב חייב הנוטריון לציין מתי תפקע תקופת מינויו לנוטריון. נתקלתי לא אחת במסמכים שהגיעו לארץ מארה"ב לצורך  אימות חתימות וכיו"ב. כדי להפיס את דעתם של המוסדות בארה"ב ציינתי כי תקופת כהונתי תסתיים במועד פקיעתו של הרישיון השנתי שקיבלתי ממשרד המשפטים בגין האגרה השנתית ששילמתי כדי להאריך את תוקפו של הרישיון שקיבלתי לראשונה לפני למעלה מ-20 שנים

. . 

שלום חיים,
אפוסטיל " הוא אישור רשמי של המדינה לאימות מסמך רשמי המיועד לשימוש במדינה אחרת. האפוסטיל נועד לאמת תעודה ציבורית ( כגון: תעודת לידה, תעודת נישואין וכדומה) או אישור של נוטריון. האפוסטיל נועד לחסוך חלק משרשרת אימותים להם נדרש אדם  במקרה שהוא מבקש להסתמך על מסמך רשמי או על אישור נוטריוני. בשנת 1961 בוועידה שהתקיימה בהאג נוסחה אמנה בינלאומית לצורך פישוט ההכרה במסמכים ציבוריים שהונפקו במדינת המקור. על האמנה חתומות רוב מדינות אירופה, ארה"ב, מדינות באמריקה הדרומית, אפריקה ואוסטרליה. גם ישראל הצטרפה לאמנה ובשנת 1977 התקינה תקנות לצורך יישומה. כאמור, האפוסטיל נדרש רק כאשר מסמך רשמי לרבות אישור נוטריוני מיועד לשימוש בחו"ל במדינה החברה באמנת האג.
      אם אתה זקוק למסמך כלשהו שהונפק בישראל  כדי להשתמש בו  בישראל, אין צורך בחותמת אפוסטיל.  
לתשומת לבך, עניתי לשאלה זהה לשאלתך ביום 8.5.2019 .  תוכל לעיין גם בתשובה הקודמת אם תגלוש למטה בדף הפורום.  
 

שלום ישראל,
כללית ניתן לבטל בכל עת כל ייפוי כוח לרבות ייפוי כוח כללי אך למעט ייפוי כוח בלתי חוזר. ביטול ייפוי הכוח ניתן  להיעשות ע"י השמדתו הפיסית, אם אתה יכול לשים עליו את ידיך  או ע"י מתן הודעה מפורשת למיופה הכוח ( "השליח" ) על רצונך לבטל  את ייפוי הכוח. חשוב שההודעה על ביטול ייפוי הכוח תהיה בכתב ותימסר למיופה הכוח בדרך שתוכל להוכיח אותה בעתיד כגון ע"י מסירתה למיופה הכוח בדואר רשום עם אישור מסירה או באמצעות שליח מיוחד שיוכל להעיד על מסירת הודעתך למיופה הכוח. 
כמו כן, חשוב שתודיע לנוטריון  שאימת את חתימתך על ייפוי הכוח על ביטולו של ייפוי הכוח שנתת. זאת כדי להבטיח כי מיופה הכוח לא יבקש מהנוטריון מאוחר יותר להנפיק לו העתק של ייפוי הכוח.